Description
Book Synopsis: Renowned poet and acclaimed translator Charles Martin faithfully captures Euripides’s dramatic tone and style in this searing tale of revenge and sacrifice.
The Medea of Euripides is one of the greatest of all Greek tragedies and arguably the one with the most significance today. A barbarian woman brought to Corinth and there abandoned by her Greek husband, Medea seeks vengeance on Jason and is willing to strike out against his new wife and family—even slaughtering the sons she has born him. At its center is Medea herself, a character who refuses definition: Is she a hero, a witch, a psychopath, a goddess? All that can be said for certain is that she is a woman who has loved, has suffered, and will stop at nothing for vengeance.
In this stunning translation, poet Charles Martin captures the rhythms of Euripides’ original text through contemporary rhyme and meter that speak directly to modern readers. An introduction by classicist and poet A.E. Stallings examines the complex and multifaceted Medea in patriarchal ancient Greece. Perfect in and out of the classroom as well as for theatrical performance, this faithful translation succeeds like no other.
Details
Discover the timeless tale of love, revenge, and sacrifice in the mesmerizing Medea: A New Translation. Renowned poet and acclaimed translator Charles Martin brings to life the gripping drama of Euripides, capturing every nuance of its powerful narrative. This exceptional rendition remains true to the original Greek tragedy, masterfully balancing the delicate tones and unique style that have made Medea one of the greatest plays of all time.
Unleash the full force of Medea's character as she navigates a treacherous path driven by her insatiable need for retribution. Abandoned by her Greek husband and left to fend for herself, Medea's quest for justice leads her to strike out against Jason and his new family. Witness her raw power and unwavering determination as she confronts her own moral ambiguities, blurring the boundaries of heroism, witchcraft, and sheer mercilessness.
Transport yourself to ancient Greece and experience Medea's indomitable spirit through Charles Martin's stunning translation. By employing contemporary rhyme and meter that resonates with modern readers, Martin masterfully translates the poetry of Euripides, capturing the essence of his original text. Delve deeper into the psyche of Medea with an insightful introduction by classicist and poet A.E. Stallings, offering a profound analysis of the complexities faced by women in patriarchal societies.
Whether you're delving into Greek tragedy for academic purposes or seeking a riveting theatrical experience, Medea: A New Translation is the ultimate companion. Its fidelity to the source material, combined with Martin's compelling verse, makes it the definitive translation that stands unparalleled. Don't miss this gripping rendition that lays bare the unyielding human spirit, order your copy now!
Discover More Best Sellers in Ancient & Medieval Literature
Shop Ancient & Medieval Literature
Le Morte Darthur: The Winchester Manuscript (Oxford World's Classics)
$10.99
Ancient & Medieval Literature - Le Morte Darthur: The Winchester Manuscript (Oxford World's Classics)
Plutarch Caesar: Translated with an Introduction and Commentary (Clarendon Ancient History Series)
$78.00
Ancient & Medieval Literature - Plutarch Caesar: Translated with an Introduction and Commentary (Clarendon Ancient History Series)
The Campaigns of Alexander (Penguin Classics)
$1.86
Ancient & Medieval Literature - The Campaigns of Alexander (Penguin Classics)
The Arthashastra (Penguin classics)
$20.98
Ancient & Medieval Literature - The Arthashastra (Penguin classics)
The Homeric Hymns (Oxford World's Classics)
$12.95
Ancient & Medieval Literature - The Homeric Hymns (Oxford World's Classics)
Epigrams from the Greek Anthology (Oxford World's Classics)
$7.99
Ancient & Medieval Literature - Epigrams from the Greek Anthology (Oxford World's Classics)
