Pablo Tac, Indigenous Scholar: Writing on Luiseño Language and Colonial History, c.1840

Discover the unique and fascinating world of early nineteenth-century California with the incredible book, "Pablo Tac, Indigenous Scholar: Writing on Luiseño Language and Colonial History, c.1840". Immerse yourself in this remarkable body of writings, the only indigenous account of this era, written by the talented Pablo Tac. Gain a fresh perspective on California's colonial history through Tac's deep insights into Luiseño language and culture.

Prepare to be captivated by the extraordinary journey of Pablo Tac, born and raised at Mission San Luis Rey, near San Diego. From his humble beginnings, Tac became an international scholar, traveling to Rome to study Latin and other subjects. His historical writings were produced for the Vatican Librarian Cardinal Giuseppe Mezzofanti, showcasing his exceptional intellect and dedication to preserving his indigenous heritage.

In this multifaceted volume, you will find Pablo Tac's original writings published in both their native languages and English translation. With the expertise of Lisbeth Haas, who introduces Tac's life and the profound significance of his record, you will gain a deeper appreciation for the cultural and historical context. Haas also explores the poetic quality of Tac's writing, emphasizing its artistic value.

Not only does the book highlight Pablo Tac's unparalleled contributions, but it also features stunning artwork by Luiseño artist James Luna. Luna's pieces thoughtfully juxtapose Tac's narrative with the modern world, offering a contemporary perspective on his legacy. The combination of Tac's writings and Luna's artwork creates a truly immersive experience, inviting you to reflect on the ongoing impact of history today.

Transcribed by a team of talented individuals - Marta Eguía, Cecilia Palmeiro, Laura León Llerena, Jussara Quadros, and Heidi Morse - with a facing-page translation by Jaime Cortez, Guillermo Delgado, Gildas Hamel, Karl Kottman, Heidi Morse, and Rose Vekony. This collaborative effort ensures the accuracy and accessibility of Tac's work, making it accessible to a wider audience.

Are you ready to delve into the vivid world of early California and explore the profound writings of Pablo Tac? Don't miss out on this extraordinary opportunity to expand your knowledge and immerse yourself in the rich cultural tapestry of California's colonial history. Order "Pablo Tac, Indigenous Scholar: Writing on Luiseño Language and Colonial History, c.1840" now and embark on a transformative journey that transcends time. Order now.